最近ネットでYouTubeを見ていたら、この『なごり雪』の英語翻訳や英語カバーをいくつか見つけました。この日本のフォークソングは、英語に翻訳するにはかなり難解です。しかしながら、ネットでそれらの英訳を見たり読んだりしてみると、かなりの高いレベルま…

この曲は、アメリカのスティーブン・フォスターさんの名曲の一つとも言われています。また、ナンセンスソングともミンストレルソングとも呼ばれていました。 私は、大学生の時に、フォスターさんの名曲集のＬＰレコードを買ったことがありました。英語の合唱…

フジテレビ系で毎週やっている『痛快ＴＶ スカッとジャパン』というバラエティ番組があります。私は、その番組の中で『胸キュンスカッと』のコーナーを楽しみにしています。青春時代を思い出すようなショート・ドラマの設定が、なかなか悩ましくて、あるいは…

このテーマでの前回ブログ記事で、日本のおコメが直面している大問題があると述べました。今までのままにしていくと大変なことになると、その危機感を臭わせておきました。しかし、ある程度それを知っている人にとっては、「そんなことは当たり前だ。」「け…

今回私は、本業の関係で大阪へ視察研修に行って来ました。奇しくも、その出立日の１月２７日は、私の誕生日で５５歳になったのですが、その参加にある程度の緊張感を抱いていました。１カ月前から今回の参加を予定していたものの、先日の軽井沢のスキーバス…

ネットのＡＭＡＺＯＮ（アマゾン）でお坊さんサービスが始まったというニュースを知って、考えたことがあるので述べてみたいと思います。ネットでお坊さんを手配すること自体、賛否両論はあると思いますが、ここではそれをまともに論じないこととします。た…

今朝は、それほど雪は積もっていませんでした。５センチほどの積雪でした。けれども、夜中から物凄い嵐で、周囲の山々が、獣が吠えているかのように騒々しくて、私は何度も寝床から起こされました。朝になって明るくなってやっと風が止んだと思ったら、今度…

私は、今回もまた、年末の２９日に、長野県から実家のある東京へ戻りました。実家の二階の部屋の窓から、東京スカイツリーの上半分を見て、東京へ帰ってきたことを自覚したくらい、日常的な感覚は余り変わっていませんでした。 というのは、私は、東京で生ま…