「新型コロナの感染症にかかっても、若者は軽症で済む。」とか「無症状者あるいは軽症者として療養していた。幸いにして、重症化のリスクを逃れて回復した。一回かかったので、免疫ができたし、この感染症を経験してみても、大したことはなかった。」とかと…

「新型コロナウィルスの感染拡大に伴って…。」という文言を、もう１年半以上も毎日の日常生活の中で私たちは聞いています。一体、このウィルスの感染は、どこまで、いつまで、誰にまで、どんなふうにしてまで拡大するのか。それとも、この社会的なアナウンス…

たとえば、村田英雄さんの『王将』（"The king of SHOGI"）の次のような冒頭の歌詞を意訳してみましょう。（ちなみに、この歌詞についたメロディーでも、口ずさめると思います。） 「吹けば飛ぶような将棋の駒に、かけた命を笑わば笑え」 You may think of t…