『そよ風の誘惑』は、オリビア・ニュートンジョンさんの"Have You Never Been Mellow"という曲に付けられた日本語タイトルです。その原曲である英文歌詞を読んでみると、何か変です。そう、以前私がこのブログ記事で紹介した、カーペンターズの『青春の輝き…